SINCE 1986
midori
TRANSLATION SERVICES
Personalised service with specialised translators, systems engineers, desktop publishing specialists and tools that allow us to deal with a large number of formats.
WHAT WE DO AND WHAT WE USE
MIDORI has the experience and resources necessary to handle large translation projects and maintains a strict confidentiality policy
Services
- Documents translation
- Website translation
- Software localisation
- Transcreation
- Desktop publishing
- PDF generation
- Glossary creation
- Consultancy
- For going global
- Terminological
- Linguistic
Human Resources
- Native translators
- Native editors and proofreaders
- Desktop publishing specialists
- Systems engineers
Technical Resources
- CAT: Studio 2019, Passolo
- Desktop publishing: InDesign, Framemaker
- Graphics: Illustrator, Photoshop
- QA: XBench
- Support: Microsoft Office
SPECIALISATION
MIDORI has experience in many subjects, but not all, because
QUALITY REQUIRES SPECIALISATION
Marketing
Technical
- Software
- Hardware
- Networks and communications
- User guides
- Electronic devices
- Electric machines
- Automotive industry
- Machine tools
- Communications
Management and finances
- Balance sheets
- Banking management programmes
- Business management
- Commercial management
QUALITY
We believe our quality is responsible for our 35 years in the business
THAT’S WHY WE GIVE IT OUR UTMOST ATTENTION
How we ensure quality
With a manager for each project
- Analyses the customer material
- Selects the best professionals
- Centralises questions
- Checks queries with the customer
- Sends answers
- Ensures consistency
- Controls delivery dates
With the support of professionals
- Design
- InDesign
- FrameMaker
- PowerPoint
- Web pages
- IT
- Updates
- Backup copies
- Equipment configuration
- Network configuration
- Product testing
With special tools
- QA
- Glossary creation
- Translation memories
- Terminology consistency
- Spell check
- Grammar check
CONTACT FORM
If you have any question, please call us at +34 934191237 or fill and send the form and we will contact you as soon as possible.