DES DEL 1986

midori

SERVEIS DE TRADUCCIÓ

Servei personalitzat amb traductors especialitzats, enginyers de sistemes, especialistes en autoedició i eines que ens permeten tractar un gran nombre de formats.

QUÈ FEM I AMB QUÈ

MIDORI té l'experiència i els recursos necessaris per gestionar grans projectes de traducció i manté una estricta política de confidencialitat.

k

Serveis

Traducció de documents
Traducció de pàgines web
Localització de programari
Transcreació
Autoedició
Generació de PDFs
Creació de glossaris
Assessorament

Per a la globalització
Lingüístic
Terminològic



Recursos humans

Traductors nadius

Revisors i correctors nadius

Especialistes en autoedició

Enginyers de sistemes



Recursos tècnics

De TAO: Studio 2019, Passolo
D’autoedició: InDesign, Framemaker
De gràfics: Illustrator, Photoshop
De QA: XBench
De suport: Office

ESPECIALITZACIÓ

MIDORI té experiència en molts temes però no en tots, perquè
LA QUALITAT REQUEREIX ESPECIALITZACIÓ



Màrqueting

Fullets

Catàlegs

Xarxes socials

Pàgines web

Comunicacions internes

Materials de venda

Subtitulació i doblatge de vídeo

Cursos en línia



Tècniques

Programari
Maquinari
Xarxes i comunicacions
Guies d’usuari
Dispositius electrònics
Màquines elèctriques
Indústria automotriu
Màquines eina
Telefonia



Gestió i finances

Balanços
Programes de gestió bancària
Gestió empresarial
Gestió comercial

QUALITAT

Pensem que la nostra qualitat és la responsable dels 35 anys que MIDORI és al mercat

ÉS PER AIXÒ QUE HI POSEM LA MÀXIMA ATENCIÓ

Com aconseguim la qualitat



Amb un coordinador per a cada projecte

Analitza el material rebut
Selecciona els millors professionals
Centralitza les preguntes
Consulta els dubtes al client
Distribueix les respostes
Garanteix la coherència
Controla les dates de lliurament



Amb els millors professionals

En disseny

InDesign
FrameMaker
PowerPoint
Pàgines web

En informàtica

Actualitzacions
Còpies de seguretat
Configuració d’equips
Configuració de xarxes
Proves de funcionament



Amb eines especials

De QA
De generació de glossaris
De memòries de traducció
De coherència terminològica
De revisió ortogràfica
De revisió gramatical

Formulari de contacte

Restem a la vostra disposició per ampliar la informació que necessiteu. Podeu trucar al +34 934191237 o bé omplir el formulari si voleu que us contactem.