Seleccionar página

DESDE 1986

midori

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

 

Servicio personalizado con traductores especializados, ingenieros de sistemas, especialistas en autoedición y herramientas que nos permiten tratar una gran cantidad de formatos.

QUÉ HACEMOS Y CON QUÉ

MIDORI tiene la experiencia y los recursos necesarios para manejar grandes proyectos de traducción y mantiene una estricta política de confidencialidad

k

Servicios

    • Internacionalización
    • Traducción de documentación
    • Localización de software
    • Transcreación
    • Autoedición
    • Generación de PDFs
    • Consultoría lingüistica
      • Terminología
      • Glosarios

Recursos humanos

  • Traductores nativos
  • Revisores y correctores nativos
  • Especialistas en autoedición
  • Ingenieros de sistemas

Recursos técnicos

  • De TAO: Studio 2019, Passolo
  • De autoedición: InDesign, Framemaker
  • De gráficos: Illustrator, Photoshop
  • De QA: XBench
  • De apoyo: Office

ESPECIALIZACIÓN

MIDORI tiene experiencia en muchos temas pero no en todos, porque
LA CALIDAD REQUIERE ESPECIALIZACIÓN

Marketing

  • Folletos
  • Catálogos
  • Redes sociales
  • Páginas web
  • Comunicaciones internas
  • Materiales de venta
  • Subtitulación y doblaje de vídeo
  • Cursos en línea

Técnicas

  • Software
  • Hardware
  • Redes y comunicaciones
  • Guías de usuario
  • Dispositivos electrónicos
  • Máquinas eléctricas
  • Industria automotriz
  • Máquinas herramientas
  • Telefonía

Gestión y finanzas

  • Balances
  • Programas de gestión bancaria
  • Gestión empresarial
  • Gestión comercial

Calidad

Creemos que nuestra calidad es responsable de nuestros 35 años en el mercado
POR ESO LE PRESTAMOS LA MÁXIMA ATENCIÓN

Cómo conseguimos la calidad

Con un coordinador para cada proyecto

  • Analiza el material recibido
  • Selecciona los mejores profesionales
  • Centraliza las preguntas
  • Consulta las dudas al cliente
  • Distribuye las respuestas
  • Asegura la coherencia
  • Controla las fechas de entrega

Con los mejores profesionales

  • En diseño
    • InDesign
    • FrameMaker
    • PowerPoint
    • Páginas web
  • En informática
    • Actualizaciones
    • Copias de seguridad
    • Configuración de equipos
    • Configuración de redes
    • Pruebas de funcionamiento

Con herramientas especiales

  • De QA
  • De generación de glosarios
  • De memorias de traducción
  • De coherencia terminológica
  • De revisión ortográfica
  • De revisión gramatical

FORMULARIO DE CONTACTO

Estamos a su disposición para ampliar la información que necesite. Puede llamar al +34 934102559 o rellenar el formulario de la derecha para que nos pongamos en contacto con usted.